Se informa que el 1º de Mayo en La comuna de Limache se realizara el campeonato Provincial abierto de cueca Para elegir a las parejas que participaran en el Regional Rumbo a Arica 2011 requisitos la parejas devén presentar fotocopia de cédula de identidad , certificado de residencia , declaración Jurada de que están físicamente apto para este tipo de competencias hasta 1300 horas en el mismo lugar pueden inscribirse las parejas .
EVALUACION DE LA CUECA ASOCIADA A LAS BASES NACIONALES
DOCUMENTO Nº 2
( PARA JURADOS)
NOMBRE: MIGUEL LASTRA GONZÁLEZ
JUAN TOBAR CERON
PROFESION: PROFESORES DE ESTADO EN EDUCACIÓN MUSICAL
UNIVERSIDAD DE CHILE-UNIV- DE TALCA.
CONTEXTO: JURADOS NACIONALES 1996-2008-2009
ASESORES TECNICOS RAMA DE CUECA (2009-2010)
I.- ANTECEDENTES:
En el documento anterior, respecto de las Bases Nacionales del Campeonato Nacional de Cueca de Arica se pudo señalar lo siguiente:
Poco conocidas, analizadas y practicadas en profundidad.
Por este motivo, la cueca de esta competencia, presenta déficit en expresión, estilo, recursos, requiebros, sentido de pareja, ritmo, etc.
Que, Competidores, Jurados y Monitores ejercen su accion, más bien alejada de las Bases Nacionales.
Que las Bases Nacionales, tienen todos los elementos para que nuestra danza sea jurada, sobre la base de indicadores puntuales en cada fase de la cueca, y transversales presentes en todas sus fases y sea bailada con técnica y expresión con estilo, con requiebro, con variedad y calidad de recursos, con sentido de pareja. Acción que hoy muchas veces se realiza a medias.
II.- OBJETIVOS:
Reconocer las exigencias de las Bases Nacionales en lo referido a la cueca en competencias.
precisar los indicadores puntuales transversales de las etapas de la cueca, susceptibles de ser evaluadas.
Proponer una pauta de evaluación, con los indicadores puntuales y transversales de la cueca en competencias.
A partir de los objetivos, todo lo que se pueda discutir y mejorar de este documento, con el aporte de: Directorio del Club de Huasos de Arica, Rama de Cueca, Delegados del País, jurados con experiencia, Participantes de los Campeonatos de Arica, o cualquier ciudadano chileno, preocupado de profundizar en las Bases Nacionales, del Campeonato de Arica, servirá en definitiva, para jurar con mas precisión las cuecas en competencia.
III.- EXIGENCIAS DE LAS BASES NACIONALES (QUE EVALUAR)
OBJETIVO Nº 1
En una lectura acusiosa y profunda, más allá de simples detalles técnicos, las Bases Nacionales señalan que la cueca a nivel de la competencia nacional, debiera ser bailada con las siguientes características:
Representativa de cada Región
Con estilo personal
Con uso de pañuelo como elemento de comunicación
Con influencias culturales locales
Con vestuario determinado
Con 5 vueltas iniciales con / giro hacia la derecha y sin zapateo, salvo la corralera.
Con floreo que tenga suma de recursos, individuales y de pareja, con miradas, con requiebros galanura con uso de espacios.
Con cambios de lado ofrecidas por el varón y con precisión la métrica formando S.
Con escobillado a ras de piso, resbalando.
Con zapateo natural con virtuosismo y sin exagerar.
Con remate natural ofreciendo el brazo a la dama.
Con pasos deslizados, lateral, valseados, de arrastre de insistencia.
Con uso de vestido lateral y uso de manta sobrio y elegante.
Complementación física y espiritual.
Con calidad expresiva y artística
Con expresión (gestos y actitudes)
Con viveza (gracia o forma de mirar)
Con gracia (don natural)
Con donaire (soltura de cuerpo)
Con elegancia (sencillez, airoso)
Airoso: (honor, felicidad con lucimiento)
Con gallardía (esfuerzo, arresto, valor, brío)
Con brío (pujanza, valor, resolución)
Con gentileza ( buena disposición del cuerpo)
Con métrica (precisión en los cambios de lugar y uso de espacio)
Con virtuosismo ( dominio de técnica)
Con técnica ( pericia y habilidad)
Con ritmo ( con orden de pulso y metrica9
Con estas exigencias, las personas que juren los eventos del Campeonato, deben ser probadamente idóneos: probadas en trayectoria y probados en conocimientos, que les permita a través de la impresión (estudio fugaz) definir, rápidamente la calidad de las parejas, de acuerdo a las Bases Nacionales.
De todas las exigencias enunciadas y presentes en las Bases, se desprenden cinco exigencias transversales, que todo jurado debe considerar como exigencias fundamentales, porque aglutinan a las demás y son las siguientes:
RECURSOS: VARIEDAD Y CALIDAD DE: pasos, desplazamientos, uso del pañuelo, uso de la manta y vestido, figuras corporales, miradas escobillado zapateos etc.
Variedad: diversos, muchos hartos.
Calidad: con viveza, estilo. Ritmo, con técnica, con expresión, con virtuosismo etc.
ESTILO: Lo peculiar, lo propio que proviene de la creación personal y de la cultura del entorno de la pareja y que la hace distinta de las demás. (Surge de la variedad y calidad de los recursos)
REQUIEBRO: Actitud de alabar a la mujer, (lisonja9 con la variedad y calidad de recursos.
COMPLEMENTO DE PAREJA: La cueca surge de dos personas por lo tanto el uso de la variedad y calidad de los recursos con sentido individual, pierde efecto si no es en función de su pareja.
RITMO: La cueca es en general, un orden en el uso de los recursos y por lo tanto, este orden hay que tenerlo en consideración a lo menos en tres aspectos.
Orden basado en el pulso de la cueca: se dice que una pareja comúnmente pierde el ritmo cuando “baila atravesado”
Orden basado en la métrica: cuando se adelantan en las vueltas o cambios de lugar o cuando se cambian de lugar durante el baile.
Orden basado en la armonía de pareja: alto grado de comunicación en el requiebro, y en la utilización de los recursos.
IV.- EVALUACION Y CALIFICACION (COMO EVALUAR)
Las Bases Nacionales indican que la evaluación, debe ser a través de conceptos, cuyo significado habría que entenderlo de la siguiente forma:
Recolección de la información en las etapas de la cueca
Calificación de cada pareja en conceptos. Estos conceptos pueden ser:
MB = Muy Bueno
B = Bueno
MR = Mas que Regular
R = Regular
M = Malo
La información que se recolecte, debe quedar debidamente registrada en una Pauta de Evaluación. Que contenga las exigencias, traducidas en indicadores, que pueden ser puntuales (de cada etapa) y transversales (de todas las etapas).
ETAPAS DE LA CUECA
OBJETIVO Nº 2
INDICADORES INDICADORES
PUNTUALES TRANSVERSALES
PRESENTACION___________________________________
Prestancia
Paseo
Dominio
FLOREO
Vuelta inicial ESTILO
(Giro por la derecha) REQUIEBRO
COMPLEMENTO DE PAREJA
Pañuelo RITMO
RECURSOS
Pasos
Desplazamiento
Manta, vestido
ESCOBILLADO
Cambio de lugar (ofrec. Y giro)
Ras de piso, resbalando
Variedad
ZAPATEO
Cambio de lugar (ofrec. y giro)
Variedad
Brío
REMATE
Cierre natural
Ofrecimiento del brazo___________________________
PAUTA DE EVALUACION:
OBJETIVO Nº 3
42 CAMPEONATO NACIONAL DE CUECA ARICA 2010
PAREJA Nº________________ CONCEPTOS: MB,B,MR,R,M.
REGION __________________
COMUNA _________________
INDICADORES TRANSVERSALES: Estilo – Requiebro – Complemento de Pareja, Ritmo y Recursos (variedad y Calidad)
Etapas e indicadores: Cueca Nº 1 Cueca Nº 2 Cueca Nº 3
PRESENTACION:
Ø1 Prestancia
Ø2 Paseo
Ø3 Dominio esc.
FLOREO:
Ø1 Vuelta inicial (giro)
Ø2 Pañuelo
Ø3 Pasos
Ø4 Desplazamiento
Ø5 Manta y vestido
Ø6 Requiebro.
ESCOBILLADO:
Ø1 Cambio de lugar (ofrec. Y giro)
Ø2 Ras de piso
Ø3 variedad
ZAPATEO:
Ø4 Cambio de lugar (ofrec. Y giro)
Ø5 Variedad
Ø6 Brío
REMATE
Ø1 Cierre natural
Ø2 Ofrec. de brazo
Calificación (concepto)
JURADO SR. (A) __________________________________________________________
CLUB DE HUASOS DE ARICA
DELEGADO REGIONAL
BASES PARA LA V. REGION DEL 43º CAMPEONATO
NACIONAL DE CUECA ARICA 2011
PROVINCIA DEL MARGA-MARGA
Lugar Gimnasio Liceo A-37
Ubicado: En Calle Riquelme En san Francisco de Limache
Las Parejas deben presentarse El Día 1 de Mayo 2011 a las 13:00 horas, el Inicio del campeonato provincial Abierto será a las 15:00 Horas APP
INTRODUCCION
Estas Bases se han confeccionado con el único afán de servir de apoyo a la preparación de las parejas que deseen participar en los campeonatos de las 7 Provincias que pertenecen a la Vta. Región de Valparaíso, según acuerdo tomado en reunión informativa llevada a cabo el día sábado 19 de Marzo de 2011 en la comuna de San Felipe
OBJETIVO:
Uno de los objetivos del CAMPEONATO NACIONAL DE CUECA, es preservar los valores culturales Tradicionales de nuestra Patria. Siendo la CUECA, la única Danza que ha nacido en esta tierra, manteniéndose vigente desde los albores de la Independencia, es de imperiosa necesidad mantenerla en el sitial que hoy ostenta “ DANZA NACIONAL DE CHILE”.
REQUISITOS :
Salud : La organización no se responsabiliza por casos de enfermedades extremas por ser un campeonato de alta competencia y de gran esfuerzo físico, por lo tanto, cada participante deberá firmar una declaración jurada simple, DE SALUD COMPATIBLE CON EL CAMPEONATO
En caso de Embarazo, la dama deberá presentar una autorización del médico especialista tratante.
DE LOS PARTICIPANTES
Pueden participar todos los ciudadanos chilenos o residentes que acrediten más de 5 años de permanencia en el País; que tengan 18 años cumplidos al día 30 del Mes de Mayo del 2011 y que cumplan con todos los requisitos y obligaciones que en estas Bases se estipulan.
Las parejas participantes deberán acreditar al momento de inscribirse:
Domicilio en la Comuna : Certificado de residencia entregado por junta de vecinos o carabineros, quedando así definido por la Comuna que participarán. No podrán hacerlo por ninguna otra si no clasifica en la fase comunal, aunque acredite un nuevo domicilio durante el desarrollo del evento
Si una Pareja sobrepasara esta regla y fuese comprobada su falta, será descalificada y no podrá participar durante dos años
Este año se autoriza la alianza entre comunas de la provincia, es decir pueden bailar personas de distintas comunas pero de la misma provincia
Fotocopia del Carnet de Identidad
Declaración Jurada de conocimiento de las Bases
Las parejas representativas de las 37 comunas que pertenecen a la Vta. Región de Valparaíso , deberán seleccionarse mediante eventos provinciales abiertos, supervisados por el Delegado Regional del Club de Huasos de Arica para la Vta. Región don PEDRO RODRIGUEZ GONZALEZ, en acuerdo con los Delegados Provinciales y Comunales
DE LOS DELEGADOS REGIONALES
Los Delegados regionales constituyen el nexo o puente de plata, entre el Club de Huasos de Arica y las regiones del país, para llevar a cabo los eventos Provinciales y Regionales de Cueca
Por ello la Institución , les reconoce su abnegada labor como así también de todos los delegados Provinciales y Comunales
Para estos efectos prácticos, cada Delegado Regional tiene como misión Administrar la ejecución de los eventos de cueca en todas sus fases y a la vez ser un Orientador Técnico de las Bases Nacionales.
Las tareas serán las siguientes :
Conocer en profundidad las Bases Nacionales, aplicarlas con estricto rigor y difundirlas en su Región.
Tomar contacto con las autoridades de su Región
Organizar los eventos Provinciales y Regional con sus delegados y las autoridades de su Región
Elegir los Jurados Regionales en coordinación con el Director (a) de la rama de Cueca del club de Huasos de Arica
Realizar jornadas de estudio, seminarios, foros, etc., acerca de las Bases Nacionales y de la proyección histórica que ha tenido la Institución y el Campeonato Nacional de Cueca en sus 42 años de vida
Por Acuerdo del Directorio del Club de Huasos de Arica, los delegados Regionales del país no pueden jurar en los eventos regionales
JURADOS PROVINCIALES Y REGIONALES
JURADOS PROVINCIALES : Lo compondrán TRES INTEGRANTES, más el presidente del Jurado que serán nominados por el Delegado Provincial en coordinación con el Delegado Regional
El Delegado Regional, podrá disponer por razones que ameriten, cambios en la nominación del Jurado Provincial de común acuerdo con el Delegado Provincial deberá responsabilizarse y velar porque las parejas que compiten, cumplan con todos los requisitos señalados en las Bases ;que hayan tomado conocimiento de esta y sepan de sus aspectos evaluativos y administrativos con el objeto de que todas las que lleguen a la fase Regional, estén absolutamente saneadas en todos los aspectos, para evitar problemas posteriores
EVALUACION GENERAL
Estimándose que la Cueca, nuestra danza Nacional, y que representa el sentir del alma del pueblo chileno, es una danza de pareja mixta, suelta, independiente,
con uso de pañuelo, cuyo carácter puede ser amoroso, recreativo o festivo, cuya ocasionalidad y funcionalidad hacen que sea una sola en todo el territorio Nacional y que sea por su ubicación geográfica o influencias culturales locales, el Jurado evaluará a las parejas participantes de acuerdo a lo siguiente, válido en todas las etapas de selección
VESTUARIO DE LA DAMA
Vestido tradicional de china a media pierna conservando telas tradicionales, sin usar sedas, rasos o géneros brillantes, cuyo diseño de confección debe ser de hechura tradicional ( con corte en la cintura, prohibido corte princesa o talle largo)
Se prohíbe el uso de armazones de cualquier material en los vestidos. El uso de enaguas o falsos NO DEBE ser excesivo
Zapato o Zapatón de cuero de materiales normales, se prohíbe el taco aguja
El pañuelo normal de telas comunes, no usando gasa o telas brillantes ( 30 x 30) más una blonda de 2 Cmts.
El uso del delantal es opcional
VESTUARIO DEL VARON
Traje de Huaso en telas tradicionales
Chaqueta con solapa , o corte militar
Zapato de Huaso
Bota corralera/piernera
Espuela con rodaja mínimo 3 ½” pulgadas
Cinturón con chasquilla o faja ( los adornos colgantes NO están permitidos)
Manta o Chamanto de cuatro (4) campos ( mantas sin aplicaciones ni bordados)
Sombrero de paño o chupalla
Pañuelo normal de telas corrientes ( 40x40 Cmts.)
PRESENTACION DE LA PAREJA
Pelo corto el varón ( según reglamento de rodeo)
Vestuario de acuerdo a la ocasión, ordenado y limpio
EVALUACION DE LA DANZA
PRESENTACION
Prestancia de pareja (soltura ,naturalidad y elegancia )
Paseo, debe ser tomado del brazo ( invitación brazo derecho con cambio de brazo si su varón lo estima conveniente)
Dominio del escenario , con respecto al espacio natural y ubicación en que se desarrolla la danza.
VUELTAS INICIALES ACEPTADAS EN ESTE EVENTO
Todas las vueltas iniciales que se indican consideradas en la tradición, deben terminar con el giro hacia la derecha. ( No deben realizarse hacia el centro de la figura coreográfica ) . En los desplazamientos de estos giros iniciales no se debe zapatear, opcional la vuelta corralera, siempre y cuando esta sea sin exageración, de intensidad mesurada. En el caso de la vuelta de la corralera,
en su término, evitar retroceder en línea recta según el espacio de la danza.
Las vueltas iniciales son las siguientes:
La redonda
Cuatro esquinas ( variante de la redonda)
La doble S o el ocho
Espalda con espalda, avance y retroceso
La corralera ( creación originada por el evento )
Las parejas podrán presentar solamente las vueltas iniciales que se han señalado
Y el giro no podrá ser : atornillar o girar sobre el eje del cuerpo. No se aceptarán vueltas como la doble rosa, la triangular, la espiral tomados de la cintura u otras
de creación personal sin base de la tradición
FLOREO
Se entiende como la suma de recursos tanto individuales como de pareja, que se manifiesta en miradas requiebros, galanura, etc. Acercamiento e ingreso en el espacio de cada media luna, dentro del círculo imaginario en que se desarrolla la danza
VUELTAS O CAMBIOS DE LADO
El varón debe ofrecer las vueltas
Se realizan en el momento que lo indica la métrica musical de la danza
Deben formar ese (s) sin ser cortada con otra figura sin darse la espalda al cruzar
Deben formar ese (s) sin perder la comunicación en la danza y sin darse la espalda
ESCOBILLADO Y/O CEPILLADO
El significado lo indica, a ras de piso, resbalando o cepillando al ritmo de la danza, bien definido. Se debe iniciar con cepillado base o tradicional antes de incluir otras variaciones de cepillado
ZAPATEO
Se debe preservar la naturalidad del zapateo como una expresión corporal completa, con virtuosismo, sin caer en la exageración. Se debe iniciar con zapateo base o tradicional, antes de incluir otras variaciones
REMATE O CIERRE
Terminar la danza en forma natural, sin esquematizar en forma brusca el
cierre de ésta ( cuadrarse, saludo casi militar) y entregando el brazo a la dama
USO DEL VESTAURIO
EL uso del vestido al ser tomado por la dama debe ser lateral y no tomado
por delante o atrás, pues corresponde a danzas extranjeras, que no
corresponden a la tradición de la mujer chilena
La manta o chamanto debe usarse en forma elegante con movimientos sobrios, evitando notorios y rebuscados movimientos bruscos, que tampoco están acorde con el ritmo de la danza, ni de la tradición del huaso chileno
PAÑUELO
Es un complemento en nuestra Danza Nacional, y un elemento de
Comunicación de pareja. Debe usarse en el desarrollo de ésta con
libre expresión y creación personal, sin exagerar figuras rebuscadas
que desvirtúan su uso tradicional. No se debe dar mal uso, utilizándolo en
botas corraleras el varón y en la espalda la dama ( cinturón). Así también
no se debe usar el pañuelo en forma de chicoteo a la dama o al suelo
PASOS DE LA DANZA
Durante el desarrollo de la danza se pueden utilizar los pasos deslizados en
Forma lateral, balseados de arrastres o de insistencia, escobillado y
zapateado. Se debe evitar en el desplazamiento el uso en puntilla del pie
IMPRESIÓN PERSONAL DEL JURADO
Teniendo en cuenta los puntos de evaluación indicados, el Jurado
deberá además observar y ponderar , la complementación espiritual y
física durante el desarrollo de la danza y considerar también, la calidad
expresiva y artística de la pareja
EVALUACION FINAL
Evaluación, deliberación y votación del Jurado Nacional, deberá ser
siempre basándose en Conceptos, con la finalidad de que cada JURADO sea
consecuente con su apreciación, de tal forma que el fallo sea de común acuerdo
