XXVI FESTIVAL NACIONAL DE CUECA Y TONADA
INEDITA VERSIÓN 2011
4 - 5 - 6 FEBRERO 2011
AUSPICIA: ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE VALPARAISO.
ORGANIZA ASOCIACION REGIONAL DE CLUBES DE CUECA V REGION
OBJETIVO: Estimular la producción de los compositores y autores, enriquecer el patrimonio Folclórico Nacional mediante nuevas composiciones musicales (CUECA Y TONADAS INEDITAS)
CONVOCATORIA: Se invita a participar a los autores y compositores a nivel Nacional.
TEMÁTICA:
a) Cueca inédita en su música y letra, en forma centrina o Urbana ambos rubros deber ser Folclore popular Chileno.
CONSULTAS: Ilustre Municipalidad de Valparaíso F. 32- 2939000 Comisión Organizadora F. (32) 2378606 Fax 32-2286711 -08-2334959 rph05@hotmail.com
asociaciondecueca@gmail.com
1.-DE LA INSCRIPCIÓN:
Los compositores y autores que deseen participar deberán enviar sus composiciones a las siguientes direcciones: Valparaíso Ilustre Municipalidad de Valparaíso. Aldunate 1656.- Asociación Regional de Clubes de Cueca Av. Washington Esquina de Santa Elena Viejo N° 16 2° piso.
a) Cada tema participante deberá ser original e inédito, tanto en su música como en su letra ( no publicado ni transmitido por radio o televisión.)
b) En un sobre de medio oficio, debe adjuntar seis ( 6) ejemplares de la letra y el CD. (1) Cumpliendo lo estipulado en la letra c Dentro de este, adjuntar un sobre cerrado con los datos personales y una breve biografía del interprete del tema en competencia, un domicilio, teléfono donde poder ubicarlo en caso de ser seleccionado el tema.
c) Los temas deben enviarse gravados únicamente en CD, de alta fidelidad, (GRABADO EN ESTUDIO) en perfectas condiciones de audibilidad, con acompañamiento musical. Al comienzo de la grabación se mencionará el titulo del tema, el seudónimo del o los autores y género, (Cueca o Tonada)
QUIENES NO CUMPLAN CON ESTE ACÁPITE QUEDARAN AUTOMÁTICAMENTE DESCALIFICADOS. LOS TEMAS SON GRAVADOS PARA SU PUBLICACIÓN EN RADIO Y TV.
DE CUECA Y TONADA
INEDITA VERSIÓN 2011
d) El plazo de recepción de los temas concluirá el día 10 de enero 2011 se aceptaran aquellos temas que llegando a destino con posterioridad registren timbre de correo dentro del plazo establecido.
e) Cada compositor ó autor puede enviar los temas que desee, y solo clasificara una composición en cada rubro.
ll DE LA PRESELECCION:
Un jurado preseleccionador competente,
Integrado por personas de reconocida trayectoria Folclórica musical y por el Presidente de la Comisión Organizadora ó por la persona que este designe en su representación , elegirán de entre los temas recepcionados seis 6 temas género Cuecas seis 6 temas género Tonadas. Las que participaran en la competencia. La decisión de los jurados preseleccionadores es “INAPELABLE “.
lll DE LOS PLAZOS
a) El jurado preseleccionador tendrá plazo hasta el 13 de Enero del 2011.- para dar a conocer su veredicto a la comisión Organizadora del Evento.
b) Los temas preseleccionados podrán ser dados a conocer a contar del 14 de Enero 2011. Por radio, prensa .Etc. para su difusión Los autores e interpretes de los temas preseleccionados autorizan a la Comisión Organizadora del XXVI FESTIVAL para gravar y difundir los temas por radio y televisión, sin cobro de derecho a esta.
c) En caso de reclamo por plagio, ésta deberá ser presentada con fundamentos y responsabilidad, con las debidas partituras de los temas involucrados, teniendo un plazo de 24 Hrs. Antes del Festival para darlo a conocer a la Comisión Organizadora. Los temas involucrados no serán remplazados.
d) los autores compositores e interpretes, una vez confirmada y notificada su actuación por la Comisión Organizadora, no podrán retirar el tema, su presentación, ni los intérpretes,
La Asociación Regional de Clubes de Cueca de la Quinta Región quedará facultada, para cobrar los gastos en que hubiere incurrido con motivo de su participación, sin perjuicio de las indemnizaciones que proceden por daños al Festival.
e) La Comisión Organizadora del Festival, esta facultada para suspender la actuación de cualquier intérprete, por trasgresión a estas bases, como también, por atrasos, inasistencia al ensayo general, actuaciones ó por incumplimiento de las instrucciones de los Organizadores.
f) Una vez terminado el evento, los participantes no seleccionados tiene un plazo de 15 días, para el retiro de su material didáctico
lV DE LAS INTERPRETACIONES
a) La interpretación de los temas podrá estar a cargo de Solista, Dúos ó conjuntos, debiendo estos últimos no superar un máximo de (5) integrantes, considerando el autor ó compositor. En todo caso, estos no podrán defender más de una composición preseleccionada.
b) El orden de la presentación de los temas en competencia, será por sorteo día Viernes 4 de Feb. a las 20.00 Hrs. En el lugar del evento. los conjuntos que no estén presentes, acataran el orden de dicho sorteo. Estos es para facilitar el desempeño del jurado.
c) Los conjuntos, invertirán el orden de salida en los dos primeros días del Evento, el último día (Domingo) se realizara sorteo de salida.
d) La vestimenta de quienes defienden los temas en competencia debe ser adecuado al tema. Huasa o urbana
V. DE LOS COMPOSITORES E INTÉRPRETES
a) Los CD enviados para la competencia, deben ser interpretados por solista, dúo o conjunto que los defenderá, no se aceptarán cambio de intérpretes ó integrantes de grupo musical a posterior, salvo, causa justificada notarialmente.
b) La comisión organizadora ofrecerá cena y alojamiento solo para los participantes que vengan de otras regiones y fuera de la provincia de Valparaíso, a contar del día Viernes 4 hasta el día 6 de Febrero del 2011...
c) Cada delegación no podrá exceder de cinco (5) personas entre el conjunto, autor y compositor. La comisión Organizadora no se hará responsable por gastos de alojamiento ó consumo de cualquier naturaleza de los acompañantes, autores, compositores, intérpretes y directores de conjuntos u otros, a si como no cancelarán los consumos no contemplados en la minuta oficial.-
d) La Comisión Organizadora dispondrá de un bus para trasladar a los participantes desde el punto de alojamiento al evento y viceversa.
e) El conjunto que ocupe el primer lugar en cueca, se compromete a participar como invitado especial, al Festival CHILE CANTA CHILE. ( Rancagua), recibiendo solamente la atención y alojamiento de la Organización, los pasajes serán costeados por el grupo participante.
Vl - DE LOS JURADOS
a) La Comisión Organizadora nominará un JURADO PRESELECCIONADOR Y UN JURADO DE SALA, IDEONO, de reconocido prestigio y trayectoria artística y musical en lo folclórico, para elegir los temas participantes en el certamen.
IMPORTANTE
b) Los temas clasificados (12) participarán las 3 noches del festival el sorteo se realizara en el lugar del evento, los concursante que no lleguen al sorteo acatarán la desición de la comisión organizadora. (Acápite IV letra c)
e) Durante la función del día domingo 6 de Febrero ( ultimo día) el Jurado de Sala elegirá en los rubro CUECA y TONADA el 1° y 2° lugar.
f) La votación del JURADO, se efectuará en presencia de dos integrante de la comisión Organizadora, designado por el presidente de la comisión, presidente del jurado y secretaria, sin derecho a voto. La decisión del Jurado y su resolución con respecto a los temas ganadores son inapelables.
Vll.- SE OTOGARAN LOS SIGUIENTES PREMIOS
POR RUBRO CUECA Y TONADA
PRIMER LUGAR EN CUECA $ 1.400.000
PRIMER LUGAR EN TONADA $ 1.400.000
SEGUNDO LUGAR EN CUECA $ 800.000
SEGUNDO LUGAR EN TONADA $ 800.000
Para todos los efectos legales, aceptando las bases las partes involucradas en este Festival, fijan su domicilio en la ciudad de Valparaíso, sujeto a los tribunales de esta jurisdicción.
martes, 9 de noviembre de 2010
jueves, 21 de octubre de 2010
“V Campeonato Abierto de Cueca Viña del Mar 2010”
La Cueca, única danza en el planeta Tierra, que identifica a todo un país, en este caso Chile, desde su nacimiento por allá en 1824, a la actualidad, ha sido fiel representante del espíritu y alma nacional, un referente fuerte de hermandad, identidad y pertenencia cultural de nuestro pueblo chileno. Fue bautizada y protegida en forma oficial, a petición y gestión de la Federación Nacional de Cueca de Chile, por el decreto supremo Nº 23, del 18 de Septiembre de 1979, declarándola: “Danza Nacional de Chile”, actual símbolo patrio, por lo que toda actividad que se organice en bien de la difusión, preservación, sea bienvenida.
Día : Domingo 31 de Octubre 2010
Hora : 13:00 hrs.
Lugar : Viña del Mar
Valor Inscripción : $3.000 p/pareja
Categorías:
• -Mini De 05 a 08 años
• -Infantil De 09 a 13 años
• - Juvenil De 14 a 17 años
• -Adulto Joven De 18 a 39 años
• -Adulto De 40 a 55 años
• - Senior 56 años en adelante
Bases.
1. En este campeonato se bailara únicamente cueca de 48 compases.
2. Las parejas deberán presentarse con su vestimenta correcta.
Vestimenta del Huaso
a) Traje de huaso en telas tradicionales
b) Chaqueta con solapa
c) Zapato de huaso.
d) Bota corralera/piernera.
e) Espuela, de acuerdo a la edad y a a la categoría en la cual compite. Ej. Mini e Infantil no puede superar el 2 cms.
f) Cinturón con Chasquilla
g) Manta o Chamanto de cuatro campos. En el caso de las categorías Mini e Infantil no se aceptara el uso de Chamantos.
h) Sombrero de paño tradicional.
i) Pañuelo Normal tela corriente.
j) Pelo de acuerdo con la elegancia del huaso.
Vestimenta de la Dama:
1. Vestido de China a media pierna, diseño libre.
2. No se aceptan razos ni telas brillantes.
3. Zapato de baile o reina. En el caso de las categorías Mini E infantil la dama debe usar calcetas blancas.
4. El pelo debe estar tomado (cola, tomate o semicola), El rostro debe estar despejado para evaluar la expresión
5. El pañuelo debe ser en tela tradicional blanca,no se aceptaran gasas o telas brillantes.
6. El falso debe ser un complemento al vestido, sin exagerar en demasía el volumen de este.
3-De la evaluación
a) -Presentación
.-Prestancia de la pareja
.-Dominio del escenario.
-Paseo tradicional del brazo, no de la mano ni otra forma.
-No se aceptara la cueca espejo.
b).-Vueltas iniciales
-Tradicionales Básicas
*Herradura o espalda con espalda
*Redonda
*Cuatro esquinas
*El ocho o doble ese
*Corralera
c).Floreo
*Comienzo de la etapa interpretativa de la danza, acercamientos a la dama en forma de medialuna, requiebros, achiques, coquetería, galanura, etc. Todo dentro del circulo imaginario en que se desarrolla la danza.
d)Vueltas o cambios de lado
*Respetando la métrica musical, llegando y marcando el punto de inicio y de termino. En forma de S sin ser cortada con otra figura ni darse la espalda al cruzar.
e).Escobillado
*Desplazamiento de los pies a ras de piso .Resbalando coordinadamente al ritmo de la danza.
*Se permitirá variantes siempre y cuando se respeten los escobillados bases.
f).Zapateo
*Se debe preservar la esencia pura del zapateo como expresión corporal libre y creativo , sin caer en el virtuosismo. Fuerza en el varón, elegancia y a ras de piso la dama.
g)-Remate o cierre.
*Termino de la interpretación , sin esquematizar en forma brusca el cierre de la danza. Sin exagerar en figuras rebuscadas que desvirtúan el uso tradicional.
h)Pañuelo
*Un elemento de complemento y constante movimiento en todas las etapas de la danza, de libre expresión No puede este elemento tocar a la bailarina o al bailarín
4-Del Jurado
El jurado estara compuesto por personas idóneas, su evaluación y resultado es de carácter inapelable. Estas personas deberán además de observar y ponderar el desarrollo de la danza considerar la calidad expresiva y artística de la pareja.
5-Evaluación Final
Posterior a la evaluación individual el jurado deberá deliberar en conjunto y llega a un resultado final de común acuerdo.
6-Quienes NO pueden participar.
*Parejas campeonas , Comunales y Regionales año 2010.
*Parejas Campeonas Nacionales años 2006-2007-2008-2009-2010.
7- Premiacion
*Mejor China (de todo el campeonato)-Banda
*Mejor Huaso (de todo el campeonato)-Pendón
*Primer Lugar: Banda, Pendón y galvano
*Segundo Lugar: Galvanos
*Tercer Lugar: Medallas
8- Inscripciones.
Estas se realizaran el mismo día a partir de las 12:00 hrs.y se cerraran media hora antes de la participación de la categoría correspondiente.
9- Consultas:
Al facebook de Conjunto Arrebol, al correo nuevoarrebol@hotmail.com o al celular 76455232.
ORGANIZA:
Conjunto Nuevo Arrebol
AUSPICIA
Ilustre Municipalidad de
Viña del Mar.
Día : Domingo 31 de Octubre 2010
Hora : 13:00 hrs.
Lugar : Viña del Mar
Valor Inscripción : $3.000 p/pareja
Categorías:
• -Mini De 05 a 08 años
• -Infantil De 09 a 13 años
• - Juvenil De 14 a 17 años
• -Adulto Joven De 18 a 39 años
• -Adulto De 40 a 55 años
• - Senior 56 años en adelante
Bases.
1. En este campeonato se bailara únicamente cueca de 48 compases.
2. Las parejas deberán presentarse con su vestimenta correcta.
Vestimenta del Huaso
a) Traje de huaso en telas tradicionales
b) Chaqueta con solapa
c) Zapato de huaso.
d) Bota corralera/piernera.
e) Espuela, de acuerdo a la edad y a a la categoría en la cual compite. Ej. Mini e Infantil no puede superar el 2 cms.
f) Cinturón con Chasquilla
g) Manta o Chamanto de cuatro campos. En el caso de las categorías Mini e Infantil no se aceptara el uso de Chamantos.
h) Sombrero de paño tradicional.
i) Pañuelo Normal tela corriente.
j) Pelo de acuerdo con la elegancia del huaso.
Vestimenta de la Dama:
1. Vestido de China a media pierna, diseño libre.
2. No se aceptan razos ni telas brillantes.
3. Zapato de baile o reina. En el caso de las categorías Mini E infantil la dama debe usar calcetas blancas.
4. El pelo debe estar tomado (cola, tomate o semicola), El rostro debe estar despejado para evaluar la expresión
5. El pañuelo debe ser en tela tradicional blanca,no se aceptaran gasas o telas brillantes.
6. El falso debe ser un complemento al vestido, sin exagerar en demasía el volumen de este.
3-De la evaluación
a) -Presentación
.-Prestancia de la pareja
.-Dominio del escenario.
-Paseo tradicional del brazo, no de la mano ni otra forma.
-No se aceptara la cueca espejo.
b).-Vueltas iniciales
-Tradicionales Básicas
*Herradura o espalda con espalda
*Redonda
*Cuatro esquinas
*El ocho o doble ese
*Corralera
c).Floreo
*Comienzo de la etapa interpretativa de la danza, acercamientos a la dama en forma de medialuna, requiebros, achiques, coquetería, galanura, etc. Todo dentro del circulo imaginario en que se desarrolla la danza.
d)Vueltas o cambios de lado
*Respetando la métrica musical, llegando y marcando el punto de inicio y de termino. En forma de S sin ser cortada con otra figura ni darse la espalda al cruzar.
e).Escobillado
*Desplazamiento de los pies a ras de piso .Resbalando coordinadamente al ritmo de la danza.
*Se permitirá variantes siempre y cuando se respeten los escobillados bases.
f).Zapateo
*Se debe preservar la esencia pura del zapateo como expresión corporal libre y creativo , sin caer en el virtuosismo. Fuerza en el varón, elegancia y a ras de piso la dama.
g)-Remate o cierre.
*Termino de la interpretación , sin esquematizar en forma brusca el cierre de la danza. Sin exagerar en figuras rebuscadas que desvirtúan el uso tradicional.
h)Pañuelo
*Un elemento de complemento y constante movimiento en todas las etapas de la danza, de libre expresión No puede este elemento tocar a la bailarina o al bailarín
4-Del Jurado
El jurado estara compuesto por personas idóneas, su evaluación y resultado es de carácter inapelable. Estas personas deberán además de observar y ponderar el desarrollo de la danza considerar la calidad expresiva y artística de la pareja.
5-Evaluación Final
Posterior a la evaluación individual el jurado deberá deliberar en conjunto y llega a un resultado final de común acuerdo.
6-Quienes NO pueden participar.
*Parejas campeonas , Comunales y Regionales año 2010.
*Parejas Campeonas Nacionales años 2006-2007-2008-2009-2010.
7- Premiacion
*Mejor China (de todo el campeonato)-Banda
*Mejor Huaso (de todo el campeonato)-Pendón
*Primer Lugar: Banda, Pendón y galvano
*Segundo Lugar: Galvanos
*Tercer Lugar: Medallas
8- Inscripciones.
Estas se realizaran el mismo día a partir de las 12:00 hrs.y se cerraran media hora antes de la participación de la categoría correspondiente.
9- Consultas:
Al facebook de Conjunto Arrebol, al correo nuevoarrebol@hotmail.com o al celular 76455232.
ORGANIZA:
Conjunto Nuevo Arrebol
AUSPICIA
Ilustre Municipalidad de
Viña del Mar.
lunes, 27 de septiembre de 2010
Bases XI campeonato abierto de cueca Agrupación folklórica viva chile mi folklore
Bases
XI campeonato abierto de cueca
Agrupación folklórica viva chile mi folklore
Sede: Limache, V región de Valparaíso
Recinto: Liceo de Limache
Fecha: 03 de Octubre de 2010
Hora: desde las 14:hrs. en adelante
Auspicia: I. municipalidad de Limache
Objetivos
Generar una nueva instancia de participación ciudadana, a través del cultivo y preservación de las tradiciones de nuestra patria, siendo una de sus principales expresiones de nuestro baile nacional.
Características de la competencia
Se desarrollara en 4 categorías siendo las siguientes:
-categoría mini infantil de: 5 a 7 años 11 meses
-categoría infantil de: 8 a 12 años 11 meses
-categoría adolecente de: 13 a 15 años 11meses
-categoría juvenil de: 16 a 17 años 11 meses
-categoría adulto de: 18 a 45 años 11 meses
-categoría señor de: 46 años en adelante
En todas las categorías, se bailara cueca de la zona central de 48 compases. Las parejas deberán presentarse al evento en forma correcta, con todos los aperos, espuelas y botas corraleras.
Evaluación
Se consideraran las bases oficiales que rigen en los campeonatos nacionales de: Arica, Punta Arenas e Iquique.
Jurado
Estará compuesto por personas idóneas, trasparentes, amplio criterio y conocimiento de nuestras tradiciones.
Premiación
Se contempla premios, medallas y diplomas para los tres lugares, cabe destacar que todas las parejas recibirán un estimulo de regalo.
Inscripción de las parejas
Se efectuara el mismo día en el lugar del campeonato, considerando:
-hora de inscripción: de 12:00 a 13:30 hrs.
-documentos: cedula de identidad o certificado de nacimiento
- valor inscripción: $2000 – por pareja
Consultas
En casos de dudas puede consultar con las siguientes personas:
-Sra. Mariela orellana: fono: (033) 413293 (09)90064663
Gustavo olivares Mariela orellana
Presidente Secretaria
XI campeonato abierto de cueca
Agrupación folklórica viva chile mi folklore
Sede: Limache, V región de Valparaíso
Recinto: Liceo de Limache
Fecha: 03 de Octubre de 2010
Hora: desde las 14:hrs. en adelante
Auspicia: I. municipalidad de Limache
Objetivos
Generar una nueva instancia de participación ciudadana, a través del cultivo y preservación de las tradiciones de nuestra patria, siendo una de sus principales expresiones de nuestro baile nacional.
Características de la competencia
Se desarrollara en 4 categorías siendo las siguientes:
-categoría mini infantil de: 5 a 7 años 11 meses
-categoría infantil de: 8 a 12 años 11 meses
-categoría adolecente de: 13 a 15 años 11meses
-categoría juvenil de: 16 a 17 años 11 meses
-categoría adulto de: 18 a 45 años 11 meses
-categoría señor de: 46 años en adelante
En todas las categorías, se bailara cueca de la zona central de 48 compases. Las parejas deberán presentarse al evento en forma correcta, con todos los aperos, espuelas y botas corraleras.
Evaluación
Se consideraran las bases oficiales que rigen en los campeonatos nacionales de: Arica, Punta Arenas e Iquique.
Jurado
Estará compuesto por personas idóneas, trasparentes, amplio criterio y conocimiento de nuestras tradiciones.
Premiación
Se contempla premios, medallas y diplomas para los tres lugares, cabe destacar que todas las parejas recibirán un estimulo de regalo.
Inscripción de las parejas
Se efectuara el mismo día en el lugar del campeonato, considerando:
-hora de inscripción: de 12:00 a 13:30 hrs.
-documentos: cedula de identidad o certificado de nacimiento
- valor inscripción: $2000 – por pareja
Consultas
En casos de dudas puede consultar con las siguientes personas:
-Sra. Mariela orellana: fono: (033) 413293 (09)90064663
Gustavo olivares Mariela orellana
Presidente Secretaria
martes, 22 de junio de 2010
Feliz Cumpleaño Union Comunal de Folklor "Solidaridad " De Villa Alemana
Conjunto Folklorico Paihuen Paihuen El día Martes 15 de junio cumpliendo 17 años La Unión Comunal de Folklore “Solidaridad”La celebración se llevo a efecto en la Avanzada Cultural Gabriela Mistral el Conjunto Paihuen les saluda .
sábado, 22 de mayo de 2010
REGIONAL DE CUECA ZAPALLAR 2010
Con La participación de 19 parejas se llevo a efecto el regional de cueca en la comuna de Zapallar el sábado 22 de mayo del 2010, desde las 10 de la mañana se reunieron las pareja seleccionada en los distintos provinciales de la región del Valparaíso , luego de un desayuno y la presentación de cada una de las parejas y delegados asistentes , luego de los saludos protocolares del alcalde de esa comuna , las parejas salieron a realizar un recorrido por esa ciudad , a la vuelta se llevo a efecto la selección de participación, almuerso y la a las 16 .00 ap., se realzo el Campeonato regional.
En esta Oportunidad la pareja compuesta por la señorita Margarita Baeza y el señor Cristian Contreras representante de la comuna de Villa Alemana Obtuvieron el Primer Lugar Regional siendo esta la pareja que representara a la quinta región en el me de Junio en el Campeonato Nacional de cueca Huasa de Arica.
lunes, 10 de mayo de 2010
Ganadores del Provincial De Marga - Marga Y Valparaiso
En la Comuna de Villa Alemana el sábado 8 de mayo en las dependencias del Colegio Nacional Central Se llevo a efecto la selección Provincial de las Provincias de Marga –Marga y de Valparaíso para elegir a las parejas que representaran a estas en el Regional de Cueca que se llevara a efecto en Comuna de Zapallar en la media luna de Cachagua, el día 15 Mayo, la recepción De los Participantes será a las 09:00 Horas de la mañana y La competencia se realizara a las 16:00 horas.
En el Provincial Marga-Marga Y Valparaíso, El jurado Compuesto Por:
Srta. Rosa Ampuero –Sr. Arturo Maturana- Sra. Lorena Ahumada- Sra. Susana Sagarte –Sr Carlos Jil y el Presidente del Jurado Sr. Pedro Rodríguez.
Los cuales en fallo Dividido seleccionaron a las siguientes parejas que representara a la Provincia de Marga-Marga Y a la Provincia de Valparaíso:
Provincia d Marga-Marga:
1er Lugar Dama Srta. Margarita Baeza Aranda Representando a Villa Alemana
1er Lugar Barón Sr. Cristian Contreras Silva Representando a Villa Alemana
2do Lugar Dama Srta. Claudia Contreras Hinojosa Representando a Quilpué
2do Lugar Barón Sr. Francisco Hernández Suarez Representando a Quilpué
3er Lugar Dama Srta. Yanira Mora Aparicio Representando a Villa Alemana
3er Lugar Barón Sr Luis Bravo Lobos Representando a Villa Alemana
Provincia de Valparaíso:
1er Lugar Dama Srta. Valeria Rebeco Urrea Representando a Valparaíso
1er Lugar Barón Sr. Pedro Belmar Reyes Representando a Valparaíso
2do Lugar Dama Srta. María José Bustamante Bazán Representando a Viña Del Mar
2do Lugar Barón Sr. Manuel Araneda Urzúa Representando a Viña Del Mar
3er Lugar Dama Srta. Jennifer Fuentes Mercado Representando a Viña Del Mar
3er Lugar Barón Sr Jaime Silva Henríquez Representando a Viña Del Mar
Delegado Provincial Sr. Juan Velásquez Pasten
dregionalvregio@gmail.com / velasquezvv@vtr.net
lunes, 3 de mayo de 2010
Campeonato Provincial de cueca Marga - Marga y Valparaiso
42º CAMPEONATO PROVINCIAL DE CUECA
Auspicia Ilustre Municipalidad de Villa Alemana
Patrocina Unión Comunal del Folklore solidaridad de Villa Alemana
ORGANISA: Centro Artístico y Cultural Paiyauquin Con su Conjunto Paihuen de Villa Alemana
Lugar: Colegio Nacional Central Santiago Nº636 Villa Alemana
viernes, 16 de abril de 2010
Campeonato comunal de cueca 24 Abril 2010
42º CAMPEONATO COMUNAL DE CUECA
Auspicia Ilustre Municipalidad de Villa Alemana
Patrocina Unión Comunal del Folklore solidaridad de Villa Alemana
ORGANISA: Centro Artístico y Cultural Paiyauquin Con su Conjunto Paihuen de Villa Alemana
Lugar: Colegio Nacional Central Santiago Nº636 Villa Alemana
I.- BASES COMUNALES
Fecha y hora.- De competencia, día 24 de Abril de 2010; comenzando desde la 16.00 con la competencia, la recepción de parejas será a la 15.00 Horas en el Colegio Nacional Central Ubicado en calle Santiago Nº 636 Villa Alemana,.
Participación.- Pueden participar todos los ciudadanos Chilenos o residentes que acrediten más de 5 años de permanencia en el País: que tengan 18 años cumplidos al día 30 del mes de Mayo del 2010 y que cumplan con todos los requisitos y obligaciones que en estas Bases Comunales se estipulan.
Las parejas participantes deberán acreditar, antes de la competencia, Su Domicilio en la comuna mediante certificado de la Junta vecinal y de Carabineros. Quedando así definido por la Comuna que participaran. No podrán hacerlo por ninguna otra si no clasifica en la fase Comunal, aunque acredite un nuevo domicilio durante el desarrollo del evento.
Si una pareja sobrepasara esta regla y fuera comprobada su falta, será descalificada y no podrá participar durante dos años.
Documentación.- Fotocopias de carnet de identidad por ambos lados; Ficha de Inscripción; Certificados de Residencia (Carabineros y Junta de Vecinos)., Certificado que Acredita Su Representante de la Comuna de Origen, y Declaración Jurada.
Inscripciones.- Se dará comienzo a éstas el día 16 de Abril del 2010, Vía Mail al Correo dregionalvregio@gmail.com C/C velasquezvv@vtr.net a Nombre del delegado Provincial Sr Juan Velásquez Pasten La Documentación Original será recepcionado el Día 23.de Abril en Progreso 024 Local 3 .
Estilo de Cueca.- En este Fase Comunal, se bailará única y exclusivamente Cueca Huasa de 48 compases (con todos sus aperos, espuelas y botas corraleras), por ser la más difundida y representativa desde Arica a la Antártica y las cuecas que se toquen deberán ser tradicionales o del folclor.
Vestimentas.- Las parejas deberán presentarse al evento en forma correcta, con sus vestimentas típicas de Huaso.
II REQUISITOS
1.- Salud: la organización no se responsabiliza por casos de enfermedades extremas por ser un campeonato de alta competencia y gran esfuerzo físico, por lo tanto, cada participante deberá presentar una declaración jurada simple, de gozar de buena salud y no estar embarazada en el caso específico de la damas. Cada Delegado Comunal deberá hacer cumplir este requisito antes de la competencia Comunal.
III.- JURADOS COMUNAL
1.- Con el objeto que al CAMPEONATO COMUNAL DE CUECA, lleguen parejas que reúnan características propias de la Cueca en el Estilo de Concurso, en representación de sus Comunas, el Jurado se compondrá de la siguiente Manera:
1.1 Estará compuesto por TRES INTEGRANTES más el Presidente del Jurado, que serán nominados por los organizadores locales con acuerdo del Delegado Comunal, supervisado por el Delegado Provincial Esta nominación está sujeta al objetivo criterio para cumplir dicha labor.
3.- Podrán ser considerados como jurados en todos los eventos que signifiquen selección en sus etapas selectivas, los campeones Nacionales que tengan una antigüedad de 2 años y estén trabajando por el Campeonato Nacional y que esta labor sea reconocida por la comunidad y el Delegado Provincial, quién es responsable se su nominación.
IV.- EVALUACIÓN GENERAL
Estimándose que la Cueca, nuestra Danza Nacional, y que representa el sentir del alma del pueblo chileno, es una danza de pareja mixta, suelta, independiente, con uso de pañuelo, cuyo carácter puede ser amoroso, recreativo o festivo, cuya ocasionalidad y funcionalidad hacen que sea una sola en todo el territorio Nacional y que solo la hace diferente el estilo personal de cada pareja al interpretarla esta sea esta por su ubicación geográfica o influencias culturales locales. El Jurado evaluará a las parejas participantes de acuerdo a lo siguiente, valido en todas las etapas de selección.
1. VESTUARIO DE LA DAMA
a) Vestido tradicional de China a media pierna conservando telas tradicionales, sin usar sedas, rasos o géneros brillantes, cuyo diseño de confección debe ser de acuerdo a los diseños tradicionales.
b) Se PROHIBE el uso de armazones de cualquier material en los vestidos, el uso de enaguas o falsos no debe ser excesivo, lo estéticamente conocido en el vestido de china de la mujer chilena.
c) Zapato o Zapatón de cuero o materiales normales, se prohíbe el taco aguja.
d) El Pañuelo normal de telas comunes, no usando gasas o telas brillantes. (30x30 cm.) más una blonda de 2 cm.
e) El uso del delantal es opcional
2. VESTUARIO DEL VARÓN
a).- Traje de Huaso en telas tradicionales.
b).- Chaqueta con solapa, o corte militar
c).- Zapato de Huaso.
d).- Bota corralera / piernera
e).- Espuela con rodaja mínimo de 3 1/2 pulgada.
f).- Cinturón con chasquilla o faja. (Los adornos colgantes no están permitidos)
g).- Manta o Chamanto de cuatro campos. (Manta sin aplicaciones ni bordados)
h).- Sombrero de paño o chupalla.
I).- Pañuelo Normal de telas corrientes (40x40 cm. más menos)
3. PRESENTACIÓN DE LA PAREJA
a).- Pelo corto el varón (según reglamento de rodeo)
b).- Vestuario de acuerdo a la ocasión, ordenado y limpio.
V.- EVALUACIÓN DE LA DANZA
1.-PRESENTACIÓN
1.1.- Prestancia de la pareja. (Soltura, naturalidad y elegancia)
1.2.- Paseo, debe ser tomado del brazo. (Invitación brazo derecho con cambio de brazo si su varón lo estima conveniente)
1.3.- Dominio del escenario, con respecto al espacio natural y ubicación en que se desarrolla la danza.
2.- VUELTAS INICIALES ACEPTADAS EN ESTE EVENTO
Todas las Vueltas iniciales que se indican consideradas de la tradición, deben terminar con giro hacia la derecha (no deben realizarse hacia el centro de la figura coreográfica) En los desplazamientos de estos giros iniciales no se debe zapatear, opcional la vuelta corralera, siempre y cuando esta sea sin exageración de intensidad mesurada. En el caso de la vuelta de la corralera, en su término, evitara retroceder en línea recta según el espacio de la danza.
Las vueltas iniciales son las siguientes
2.1. - La Redonda
2.2.- Cuatro esquinas (variante de la Redonda)
2.3. - La doble S o el Ocho
2.4. - Espalda con espalda, avance y retroceso
2.5. -La Corralera (creación originada por el evento)
Las parejas podrán presentar solamente las vueltas iniciales que se han señalado y el giro, no podrá ser: Atornillar o Girar sobre el eje del cuerpo. No se aceptaran vueltas como la doble rosa, la triangular, la espiral tomados de la cintura u otras de creación personal sin base de la tradición.
3.- FLOREO
3.1.- Se entiende como la suma de recursos tanto individuales como de pareja, que se manifiestan en miradas, requiebros, coqueterías, galanura, etc. Acercamientos e ingreso en el espacio de cada media luna. Dentro del círculo imaginario en que se desarrolla la danza
4.- VUELTAS O CAMBIOS DE LADO
4-0.- El varón debe ofrecer las vueltas
4-1.- Se realizan en el momento que lo indica la métrica musical de la danza.
4-2.- Deben Formar ese sin ser cortada con otra figura ni darse la espalda al cruzar.
4-2.- Deben formar S sin perder la comunicación en la danza y sin darse la espalda
5.- ESCOBILLADO Y/O CEPILLADO
5-1.- El significado lo indica, a ras de piso, resbalando o cepillando al ritmo de la danza, bien definido.
6.- ZAPATEO
6-1.- Se debe preservar la naturalidad del zapateo como una expresión corporal completa, sin caer en la exageración pero al ritmo de la danza.
7.- REMATE O CIERRE
7-1.- Terminar la danza en forma natural, sin esquematizar en forma brusca el cierre de ésta (cuadrarse, saludo casi militar) y entregando el brazo a la dama.
8.- USO DEL VESTUARIO
8-1.- El uso del vestido al ser tomado por la dama debe ser lateral y no tomado por delante o trasero, pues corresponde a danzas extranjeras, que no corresponden a la tradición de la mujer Chilena.
8.2.- La manta o chamanto debe usarse en forma elegante con movimientos sobrios, evitando notorios y rebuscados movimientos bruscos, que tampoco están acorde con el ritmo de la danza, ni de la tradición del Huaso Chileno.
9.- PAÑUELO
9-1.- Es un complemento en nuestra Danza Nacional, y un elemento d3e comunicación de la pareja. Debe usarse en el desarrollo de ésta con libre expresión y creación personal, sin exagerar figuras rebuscadas que desvirtúan su uso tradicional. No se debe dar mal uso, utilizándolo en botas corraleras el varón y en la espalda la dama (cinturón).Como también no se debe usar el pañuelo en forma de chicoteo a la dama o al suelo.
10.- PASOS DE LA DANZA
10-1.- Durante el desarrollo de la danza se pueden utilizar los pasos deslizados en forma lateral, valseados de arrastres o de insistencia, escobillado y zapateado. Se debe evitar en el desplazamiento el uso de puntilla de pie.
IMPRESIÓN PERSONAL DEL JURADO
Teniendo en cuenta los puntos de evaluación indicados, el Jurado deberá además observar y ponderar, la complementación espiritual y física durante el desarrollo de la danza, considerar también la calidad expresiva y artística de la pareja.
EVALUACIÓN FINAL
Evaluación, deliberación y votación del Jurado Comunal deberá ser siempre basándose en conceptos, con la finalidad que cada jurado sea consecuente con su apreciación, de tal forma que el fallo final sea de común acuerdo de todos.
VI.- NORMAS GENERALES DEL CAMPEONATO
1. Las parejas en competencia vestirán sus atuendos típicos durante la duración de toda ésta.
2. Cada pareja debe bailar TRES PIES DE CUECA, de 48 compases.
3. En las eliminatorias Provinciales y Regionales será optativo, según criterio de los organizadores la participación conjunta de dos o más parejas a la vez respetándose los tres pies tradicionales, cuando la cantidad de participantes exceda de lo normal.
VII.- DE LAS SANCIONES
Con el objetivo de que todas las fases del Campeonato Nacional de Cueca se realicen en un marco de orden y respeto y que este mantenga el prestigio reconocido nacional e internacionalmente que tiene el Club de Huaso de Arica, toda pareja en competencia, familiares o amigos de esta, que agreden al Jurado físicamente o verbalmente, serán sancionados de por vida y no podrán participar de ninguna manera en los Campeonato Nacional de Cueca.
Esta medida se establece considerando que uno de los objetivos principales que tiene nuestro evento, es que a través de la Cueca, seamos cada vez más amigas manteniendo siempre un mutuo respeto.
Informaciones
egada Provincial DelSr. Juan Velásquez Pasten
dregionalvregio@gmail.com / velasquezvv@vtr.net
032-2956892 / 032 -2535220
Cl/92642019
Auspicia Ilustre Municipalidad de Villa Alemana
Patrocina Unión Comunal del Folklore solidaridad de Villa Alemana
ORGANISA: Centro Artístico y Cultural Paiyauquin Con su Conjunto Paihuen de Villa Alemana
Lugar: Colegio Nacional Central Santiago Nº636 Villa Alemana
I.- BASES COMUNALES
Fecha y hora.- De competencia, día 24 de Abril de 2010; comenzando desde la 16.00 con la competencia, la recepción de parejas será a la 15.00 Horas en el Colegio Nacional Central Ubicado en calle Santiago Nº 636 Villa Alemana,.
Participación.- Pueden participar todos los ciudadanos Chilenos o residentes que acrediten más de 5 años de permanencia en el País: que tengan 18 años cumplidos al día 30 del mes de Mayo del 2010 y que cumplan con todos los requisitos y obligaciones que en estas Bases Comunales se estipulan.
Las parejas participantes deberán acreditar, antes de la competencia, Su Domicilio en la comuna mediante certificado de la Junta vecinal y de Carabineros. Quedando así definido por la Comuna que participaran. No podrán hacerlo por ninguna otra si no clasifica en la fase Comunal, aunque acredite un nuevo domicilio durante el desarrollo del evento.
Si una pareja sobrepasara esta regla y fuera comprobada su falta, será descalificada y no podrá participar durante dos años.
Documentación.- Fotocopias de carnet de identidad por ambos lados; Ficha de Inscripción; Certificados de Residencia (Carabineros y Junta de Vecinos)., Certificado que Acredita Su Representante de la Comuna de Origen, y Declaración Jurada.
Inscripciones.- Se dará comienzo a éstas el día 16 de Abril del 2010, Vía Mail al Correo dregionalvregio@gmail.com C/C velasquezvv@vtr.net a Nombre del delegado Provincial Sr Juan Velásquez Pasten La Documentación Original será recepcionado el Día 23.de Abril en Progreso 024 Local 3 .
Estilo de Cueca.- En este Fase Comunal, se bailará única y exclusivamente Cueca Huasa de 48 compases (con todos sus aperos, espuelas y botas corraleras), por ser la más difundida y representativa desde Arica a la Antártica y las cuecas que se toquen deberán ser tradicionales o del folclor.
Vestimentas.- Las parejas deberán presentarse al evento en forma correcta, con sus vestimentas típicas de Huaso.
II REQUISITOS
1.- Salud: la organización no se responsabiliza por casos de enfermedades extremas por ser un campeonato de alta competencia y gran esfuerzo físico, por lo tanto, cada participante deberá presentar una declaración jurada simple, de gozar de buena salud y no estar embarazada en el caso específico de la damas. Cada Delegado Comunal deberá hacer cumplir este requisito antes de la competencia Comunal.
III.- JURADOS COMUNAL
1.- Con el objeto que al CAMPEONATO COMUNAL DE CUECA, lleguen parejas que reúnan características propias de la Cueca en el Estilo de Concurso, en representación de sus Comunas, el Jurado se compondrá de la siguiente Manera:
1.1 Estará compuesto por TRES INTEGRANTES más el Presidente del Jurado, que serán nominados por los organizadores locales con acuerdo del Delegado Comunal, supervisado por el Delegado Provincial Esta nominación está sujeta al objetivo criterio para cumplir dicha labor.
3.- Podrán ser considerados como jurados en todos los eventos que signifiquen selección en sus etapas selectivas, los campeones Nacionales que tengan una antigüedad de 2 años y estén trabajando por el Campeonato Nacional y que esta labor sea reconocida por la comunidad y el Delegado Provincial, quién es responsable se su nominación.
IV.- EVALUACIÓN GENERAL
Estimándose que la Cueca, nuestra Danza Nacional, y que representa el sentir del alma del pueblo chileno, es una danza de pareja mixta, suelta, independiente, con uso de pañuelo, cuyo carácter puede ser amoroso, recreativo o festivo, cuya ocasionalidad y funcionalidad hacen que sea una sola en todo el territorio Nacional y que solo la hace diferente el estilo personal de cada pareja al interpretarla esta sea esta por su ubicación geográfica o influencias culturales locales. El Jurado evaluará a las parejas participantes de acuerdo a lo siguiente, valido en todas las etapas de selección.
1. VESTUARIO DE LA DAMA
a) Vestido tradicional de China a media pierna conservando telas tradicionales, sin usar sedas, rasos o géneros brillantes, cuyo diseño de confección debe ser de acuerdo a los diseños tradicionales.
b) Se PROHIBE el uso de armazones de cualquier material en los vestidos, el uso de enaguas o falsos no debe ser excesivo, lo estéticamente conocido en el vestido de china de la mujer chilena.
c) Zapato o Zapatón de cuero o materiales normales, se prohíbe el taco aguja.
d) El Pañuelo normal de telas comunes, no usando gasas o telas brillantes. (30x30 cm.) más una blonda de 2 cm.
e) El uso del delantal es opcional
2. VESTUARIO DEL VARÓN
a).- Traje de Huaso en telas tradicionales.
b).- Chaqueta con solapa, o corte militar
c).- Zapato de Huaso.
d).- Bota corralera / piernera
e).- Espuela con rodaja mínimo de 3 1/2 pulgada.
f).- Cinturón con chasquilla o faja. (Los adornos colgantes no están permitidos)
g).- Manta o Chamanto de cuatro campos. (Manta sin aplicaciones ni bordados)
h).- Sombrero de paño o chupalla.
I).- Pañuelo Normal de telas corrientes (40x40 cm. más menos)
3. PRESENTACIÓN DE LA PAREJA
a).- Pelo corto el varón (según reglamento de rodeo)
b).- Vestuario de acuerdo a la ocasión, ordenado y limpio.
V.- EVALUACIÓN DE LA DANZA
1.-PRESENTACIÓN
1.1.- Prestancia de la pareja. (Soltura, naturalidad y elegancia)
1.2.- Paseo, debe ser tomado del brazo. (Invitación brazo derecho con cambio de brazo si su varón lo estima conveniente)
1.3.- Dominio del escenario, con respecto al espacio natural y ubicación en que se desarrolla la danza.
2.- VUELTAS INICIALES ACEPTADAS EN ESTE EVENTO
Todas las Vueltas iniciales que se indican consideradas de la tradición, deben terminar con giro hacia la derecha (no deben realizarse hacia el centro de la figura coreográfica) En los desplazamientos de estos giros iniciales no se debe zapatear, opcional la vuelta corralera, siempre y cuando esta sea sin exageración de intensidad mesurada. En el caso de la vuelta de la corralera, en su término, evitara retroceder en línea recta según el espacio de la danza.
Las vueltas iniciales son las siguientes
2.1. - La Redonda
2.2.- Cuatro esquinas (variante de la Redonda)
2.3. - La doble S o el Ocho
2.4. - Espalda con espalda, avance y retroceso
2.5. -La Corralera (creación originada por el evento)
Las parejas podrán presentar solamente las vueltas iniciales que se han señalado y el giro, no podrá ser: Atornillar o Girar sobre el eje del cuerpo. No se aceptaran vueltas como la doble rosa, la triangular, la espiral tomados de la cintura u otras de creación personal sin base de la tradición.
3.- FLOREO
3.1.- Se entiende como la suma de recursos tanto individuales como de pareja, que se manifiestan en miradas, requiebros, coqueterías, galanura, etc. Acercamientos e ingreso en el espacio de cada media luna. Dentro del círculo imaginario en que se desarrolla la danza
4.- VUELTAS O CAMBIOS DE LADO
4-0.- El varón debe ofrecer las vueltas
4-1.- Se realizan en el momento que lo indica la métrica musical de la danza.
4-2.- Deben Formar ese sin ser cortada con otra figura ni darse la espalda al cruzar.
4-2.- Deben formar S sin perder la comunicación en la danza y sin darse la espalda
5.- ESCOBILLADO Y/O CEPILLADO
5-1.- El significado lo indica, a ras de piso, resbalando o cepillando al ritmo de la danza, bien definido.
6.- ZAPATEO
6-1.- Se debe preservar la naturalidad del zapateo como una expresión corporal completa, sin caer en la exageración pero al ritmo de la danza.
7.- REMATE O CIERRE
7-1.- Terminar la danza en forma natural, sin esquematizar en forma brusca el cierre de ésta (cuadrarse, saludo casi militar) y entregando el brazo a la dama.
8.- USO DEL VESTUARIO
8-1.- El uso del vestido al ser tomado por la dama debe ser lateral y no tomado por delante o trasero, pues corresponde a danzas extranjeras, que no corresponden a la tradición de la mujer Chilena.
8.2.- La manta o chamanto debe usarse en forma elegante con movimientos sobrios, evitando notorios y rebuscados movimientos bruscos, que tampoco están acorde con el ritmo de la danza, ni de la tradición del Huaso Chileno.
9.- PAÑUELO
9-1.- Es un complemento en nuestra Danza Nacional, y un elemento d3e comunicación de la pareja. Debe usarse en el desarrollo de ésta con libre expresión y creación personal, sin exagerar figuras rebuscadas que desvirtúan su uso tradicional. No se debe dar mal uso, utilizándolo en botas corraleras el varón y en la espalda la dama (cinturón).Como también no se debe usar el pañuelo en forma de chicoteo a la dama o al suelo.
10.- PASOS DE LA DANZA
10-1.- Durante el desarrollo de la danza se pueden utilizar los pasos deslizados en forma lateral, valseados de arrastres o de insistencia, escobillado y zapateado. Se debe evitar en el desplazamiento el uso de puntilla de pie.
IMPRESIÓN PERSONAL DEL JURADO
Teniendo en cuenta los puntos de evaluación indicados, el Jurado deberá además observar y ponderar, la complementación espiritual y física durante el desarrollo de la danza, considerar también la calidad expresiva y artística de la pareja.
EVALUACIÓN FINAL
Evaluación, deliberación y votación del Jurado Comunal deberá ser siempre basándose en conceptos, con la finalidad que cada jurado sea consecuente con su apreciación, de tal forma que el fallo final sea de común acuerdo de todos.
VI.- NORMAS GENERALES DEL CAMPEONATO
1. Las parejas en competencia vestirán sus atuendos típicos durante la duración de toda ésta.
2. Cada pareja debe bailar TRES PIES DE CUECA, de 48 compases.
3. En las eliminatorias Provinciales y Regionales será optativo, según criterio de los organizadores la participación conjunta de dos o más parejas a la vez respetándose los tres pies tradicionales, cuando la cantidad de participantes exceda de lo normal.
VII.- DE LAS SANCIONES
Con el objetivo de que todas las fases del Campeonato Nacional de Cueca se realicen en un marco de orden y respeto y que este mantenga el prestigio reconocido nacional e internacionalmente que tiene el Club de Huaso de Arica, toda pareja en competencia, familiares o amigos de esta, que agreden al Jurado físicamente o verbalmente, serán sancionados de por vida y no podrán participar de ninguna manera en los Campeonato Nacional de Cueca.
Esta medida se establece considerando que uno de los objetivos principales que tiene nuestro evento, es que a través de la Cueca, seamos cada vez más amigas manteniendo siempre un mutuo respeto.
Informaciones
egada Provincial DelSr. Juan Velásquez Pasten
dregionalvregio@gmail.com / velasquezvv@vtr.net
032-2956892 / 032 -2535220
Cl/92642019
jueves, 18 de febrero de 2010
A Nuestros Amigos de Auchat Quellon
Con fecha 28 de enero y hasta el día 3 de febrero el Conjunto folklórico Paihuen de Villa Alemana realizo unas Presentaciones en el Sur de Chile invitados por el Señor Alcalde de la comuna de Quellón y la Agrupación Andares de Los andes de la Localidad de Auchat además de presentase En la fiestas Costumbrista de Niebla , Debemos agrádese la Invitación a estos hermosos parajes del sur de chile y a cada Uno de Los amigos a todo el Pueblo de Auchat quienes Nos Brindaros su acogida y su cariño quedamos muy comprometidos con ellos y toda su gente. A continuación le dejamos una muestra de todos esos parajes y de desde acá Nuestra Comuna de Villa Alemana Gracias Auchat Querido Pueblo sus amigos del Conjunto Paihuen
Suscribirse a:
Entradas (Atom)